想贖罪，就跟我來吧(第3/3页)

    you

    really

    want

    to

    atone…

    this

    is

    good

    place

    to

    start.”（如果你真的想赎罪……这里是个很好的开始。）

    吉儿站在原地，脸色苍白得吓人，双手紧紧握拳，盯着眼前这一切，久久说不出话来。

    文子豪顿了一会，目光依然冷静地看着吉儿，嘴角缓缓勾起一抹带有嘲意的笑容，继续用英文说道：“of

    course…

    you

    can

    also

    refuse.

    you

    can

    beg

    me

    to

    take

    you

    back

    upstairs.

    since

    you’re

    claire’s

    friend,

    you

    don’t

    have

    to

    live

    like

    these

    women.

    you

    can

    enjoy

    certain…

    privileges.”

    （当然……你也可以拒绝。你可以求我带你回去。既然你是克蕾儿的朋友，你可以不用跟这些女人一样生活。你能享有某些……特权。）

    这句话说得极其轻松，却充满了赤裸裸的羞辱。

    他刻意把「privileges」（特权）两个字咬得特别清楚，眼神里的嘲讽几乎要溢出来。

    吉儿的脸色瞬间变得更加难看。她紧紧咬着下唇，胸口剧烈起伏，棕色的眼睛里同时燃烧着屈辱、愤怒与深深的痛苦。

    她很清楚文子豪这句话的意思——

    要嘛她像仓库里这些女人一样，每天被男人当成玩具使用；要嘛她低头求他，利用克蕾儿的关係换取「特别待遇」。

    这根本不是选择，而是赤裸裸的羞辱。

    吉儿死死盯着文子豪，声音因为极度压抑而微微发抖：“…you’re

    disgusting.”（……你真令人作呕。）