第21章(第3/3页)
“不要！hagi酱不要和男孩子亲亲！就算是很好看的阵平酱也不行！”
松田灵活地跳开，嫌弃地反驳：
“我也没有要和你亲亲！为什么不让八尺様来？”
外号太长了确实会影响发挥，像“丕平酱”的“pipin chan”是个三音节词，“八尺様”的“hachishaku sama”却有4+2个音节，所以松田叫着叫着，就简化成了“hasha san”。
和“个人电脑”被简化成了“パソコン”的逻辑如出一辙，外人根本听不懂这是什么玩意儿，不知道的还以为他在说“霸者桑”。
一个法国国王，一个王图霸业，倒也说得过去。
松田的嫌弃太明显了，萩原拉起被子蒙住头，委委屈屈地抱怨：
“玛~利~亚~酱~你看看他，阵平酱好凶哦！”
玛利亚就像删掉了他们来到萩原家之后、萩原醒来之前的记忆一样，若无其事地把礼品盒拿给床上的萩原，握着他的手，平和地说：
“早日康复，hagi酱。”
她称呼日本这边新认识的朋友，更习惯称呼姓氏。如果谁有固定的第三人称自称，她也可能随着主人的惯用语改变称呼。
萩原高兴地拉着玛利亚坐在他的床边。
松田灵活地跳开，嫌弃地反驳：
“我也没有要和你亲亲！为什么不让八尺様来？”
外号太长了确实会影响发挥，像“丕平酱”的“pipin chan”是个三音节词，“八尺様”的“hachishaku sama”却有4+2个音节，所以松田叫着叫着，就简化成了“hasha san”。
和“个人电脑”被简化成了“パソコン”的逻辑如出一辙，外人根本听不懂这是什么玩意儿，不知道的还以为他在说“霸者桑”。
一个法国国王，一个王图霸业，倒也说得过去。
松田的嫌弃太明显了，萩原拉起被子蒙住头，委委屈屈地抱怨：
“玛~利~亚~酱~你看看他，阵平酱好凶哦！”
玛利亚就像删掉了他们来到萩原家之后、萩原醒来之前的记忆一样，若无其事地把礼品盒拿给床上的萩原，握着他的手，平和地说：
“早日康复，hagi酱。”
她称呼日本这边新认识的朋友，更习惯称呼姓氏。如果谁有固定的第三人称自称，她也可能随着主人的惯用语改变称呼。
萩原高兴地拉着玛利亚坐在他的床边。