第9章(第3/3页)
实话说,我觉得还不错,但是下面的文字不太理解,比如说,”她拿起一张画稿,上面是一个身穿灰白色棉质细布连衣裙的女孩,头发挽起,戴着一条白色头巾,手持一束紫罗兰,下面的文字写着:
【海伦将见到她的亲生父母,她穿上洗得发白的唯一一条没有补丁的连衣裙,向女管家借钱买了一束象征永远的爱的紫罗兰,她如此地期望着,能从未曾谋面的亲生父母那里获得温暖的亲情。】
“哦,可怜的海伦,”奥查特夫人的指尖抚过画纸上女孩的脸庞,叹息地道,“被认回去之后,你一定能过得很开心的。”
不明所以的露西歪了歪头,直到看了几行文稿,才恍然大悟,“画稿和文稿原来是配套的,文稿说的是海伦的故事,画稿是根据海伦的故事画的,哇,这想法真棒。”
【海伦将见到她的亲生父母,她穿上洗得发白的唯一一条没有补丁的连衣裙,向女管家借钱买了一束象征永远的爱的紫罗兰,她如此地期望着,能从未曾谋面的亲生父母那里获得温暖的亲情。】
“哦,可怜的海伦,”奥查特夫人的指尖抚过画纸上女孩的脸庞,叹息地道,“被认回去之后,你一定能过得很开心的。”
不明所以的露西歪了歪头,直到看了几行文稿,才恍然大悟,“画稿和文稿原来是配套的,文稿说的是海伦的故事,画稿是根据海伦的故事画的,哇,这想法真棒。”