第49章(第2/2页)
a razor's edge
人们走在危墙之下
carrying their hurt and hatred and weapons
带着他们的伤痛和憎恨
it could be a bomb, or a bullet or a pen
他们的武器可以是一枚炸物，一颗子弹，一支笔
or thought, or a word or a sentence
一个念头，一个字，一句话
there ain't no reason things are this way
现实就是这样，没有原因
it's how they've always been and they intend to stay
向来如此，以后也还会是这样
i can't explain why we live this way
我不知道为什么我们要这样生活
we do it every day
我们只是每天都这样做了
群舞演员们走到自己的位置，排列出方阵，随着音乐的节奏，所有的人用手臂搭建出各种令人目眩的几何形状。
后来李芳岩才知道，这一种舞蹈形式叫做tutting；眼下，不懂舞蹈的李芳岩只为这一种舞蹈形式的选择暗暗叫好：
残疾人舞者们能力各异，想要做到整齐划一的群舞殊不容易。眼前的这一种形式却极其巧妙地扬长避短：
所有人用手臂一起拼凑出大型的几何图案，这一种艺术呈现，更多的是依靠整个团队的规划与协作；即使某一个人的个人舞蹈能力受限，也并不会特别地影响舞台最终呈现出的观赏效果。
人们走在危墙之下
carrying their hurt and hatred and weapons
带着他们的伤痛和憎恨
it could be a bomb, or a bullet or a pen
他们的武器可以是一枚炸物，一颗子弹，一支笔
or thought, or a word or a sentence
一个念头，一个字，一句话
there ain't no reason things are this way
现实就是这样，没有原因
it's how they've always been and they intend to stay
向来如此，以后也还会是这样
i can't explain why we live this way
我不知道为什么我们要这样生活
we do it every day
我们只是每天都这样做了
群舞演员们走到自己的位置，排列出方阵，随着音乐的节奏，所有的人用手臂搭建出各种令人目眩的几何形状。
后来李芳岩才知道，这一种舞蹈形式叫做tutting；眼下，不懂舞蹈的李芳岩只为这一种舞蹈形式的选择暗暗叫好：
残疾人舞者们能力各异，想要做到整齐划一的群舞殊不容易。眼前的这一种形式却极其巧妙地扬长避短：
所有人用手臂一起拼凑出大型的几何图案，这一种艺术呈现，更多的是依靠整个团队的规划与协作；即使某一个人的个人舞蹈能力受限，也并不会特别地影响舞台最终呈现出的观赏效果。